À l’occasion d’une conférence donnée récemment en Italie, à l’Université de Calabre, j’ai entendu pour la première fois la définition de la littérature migrante. La très gentille professoressa qui m’a présentée à ses étudiantes a lu, avant la conférence, une brève citation d’une écrivaine québécoise, tout en me demandant ce qu’il en était de cette littérature au Québec. Cette définition-là disait que, je cite de mémoire, «  les écrivains venus d’ailleurs, malgré le fait qu’ils embrassent la langue de Molière comme langue de création, restent des Québécois de second ordre parce qu’ils appartiennent à des communautés immigrantes récentes. »...

Je suis allée voir l’artiste dénommé « Mundo » à l’un de ses concerts, il y a quelques semaines, à l’Association grecque au 5350, rue Parc où il a joué sa belle musique, à l’occasion du premier anniversaire de l’existence de l’Association des Femmes d’affaires péruviennes. Il a délecté le public avec sa musique et sa voix et il a mis l’ambiance lors de cette magnifique soirée. Son nom – Mundo - veut dire en espagnol le monde et il l’a choisi puisqu’il symbolise, entre autre, la variété musicale de Montréal. Mundo est un artiste qui veut rapprocher son public avec sa musique qui est variée mais également par la diversité d’instruments qu’il sait jouer, que ça soit la guitare acoustique, électrique, la flûte transversale ou de pan, en passant par le piano, le clavier, les congas, etc.. De plus, il chante en français, en espagnol et en anglais...

Il faut une vie saine pour réussir sur la scène. Je fais souvent une analogie entre la vie d’un chanteur et celle d'un sportif professionnel.

Corneliu a étudié le chant au Canada, aux États-Unis et en Europe; il a interprété sur scène des rôles  de premier à l’opéra. Le jeune ténor a partagé la scène avec plusieurs artistes de renommée internationale; pendant l’été 2005, il a été l’artiste invité dans les spectacles canadiens du pianiste Richard Clayderman....

J’ai eu le plaisir de connaître Francine Bertrand il y a déjà quelques années : depuis, elle est restée aussi attachante comme artiste que comme personne.  J’aimerais vous la faire découvrir à travers cette rubrique et partager ce qu’elle m’a confié lors de cette entrevue.