La metteure en scène Stacey Christodoulou, figure de proue de la compagnie The Other Theatre, met en scène, en langue française, pour la première fois au Québec deux pièces percutantes du dramaturge américain Wallace Shawn : Le Pleureur désigné et La Fièvre. Événement théâtral pour le moins inédit  : ces deux pièces, qui se répondent par les thèmes politiques qu’elles mettent en jeu, seront présentées simultanément du 27 mars au 14 avril  2007 au Théâtre Prospero. Le Pleureur désigné qui sera défendu par Jean Boilard, Marika Lhoumeau et Michel Mongeau, prendra d’assaut la scène principale et La Fièvre interprété par Philippe Ducros, également traducteur des deux textes, embrasera la salle intime.

« Je sais ce que j’aime. J’aime la chaleur, le douillet, le plaisir, l’amour – les lettres, les cadeaux – les belles assiettes – ces tableaux-là de Matisse… Oui, je suis un esthète. J’aime la beauté.    Oui – les pays pauvres sont beaux. Les gens pauvres sont beaux. C’est un sentiment merveilleux que d’avoir de l’argent dans un pays où la plupart des gens sont pauvres, de rouler en taxi au travers des bidonvilles horribles. »  (Extrait : La Fièvre)

« Il y a jamais de fin, je suppose, à la quête de châtiments plus raffinés.
Après tout, la vie peut être sucée d'un corps humain de tellement de manières.  " Pourrait-on trouver une technique qui soit plus en accord avec la douceur essentielle de notre nature humaine ? " aurait déjà demandé, d'une voix plaintive, une reine plutôt cruelle. » 
(Extrait : Le Pleureur désigné)

Ces pièces visionnaires, écrites au cours des années 90 et qui n’ont rien perdu de leur acuité, comptent parmi les paroles théâtrales les plus percutantes, les plus déstabilisantes aussi, de la dramaturgie de la dernière décennie. Entre culpabilité et engagement, lucidité et évitement, dans une langue coup de poing tout en méandres et en nuances, Wallace Shawn pose des questions cruciales sur la complexité de notre condition humaine. Sommes-nous prêts, malgré toute notre bonne conscience à renoncer à nos privilèges de petits-bourgeois occidentaux, à notre confort douillet, pour réellement tendre la main aux plus démunis ? Le Pleureur désigné et La Fièvre explorent, depuis un point de vue mordant, les rapports entre les privilégiés et les dépossédés.

Avec compassion, éloquence et à travers une impitoyable introspection, les personnages de Wallace Shawn posent une question fondamentale dans la situation politique actuelle : «Suis-je le gardien de mon frère?»  La quête à laquelle nous sommes conviés nous bouscule tout autant par les réponses esquissées que par toutes les questions laissées en suspens.

En accueillant The Other Theatre, le Théâtre Prospero offre au public montréalais l’occasion de découvrir un auteur-phare de la dramaturgie contemporaine. Avec la présentation de cet événement théâtral, The Other Theatre maintient sa tradition des quinze dernières années qui consiste à présenter un théâtre à portée sociale et ajoute ainsi un opus à sa trilogie intitulée Le Paradis perdu. Rappelons que la compagnie a déjà monté les œuvres d’Arrabal, Fassbinder, Müller, Handke, Kane et Vonnegut.

Le Pleureur désigné - Théâtre Prospero (Scène principale) 20 h
Avec Jean Boilard, Marika Lhoumeau, Michel Mongeau

La Fièvre - Théâtre Prospero (Salle intime) à 20 h 15
Avec Philippe Ducros

Textes Wallace Shawn

Traduction Philippe Ducros

Mise en scène Stacey Christodoulou

Scénographie et costumes Eo Sharp

Éclairages David Perreault Ninacs

Musique Ludovic Bonnier

 

Une production The Other Theatre / www.othertheatre.com
Du 27 mars au 14 avril 2007, mardi au samedi
Réservations : 514 526-6582 ou sur Admission : 514 790-1245
billetterie@laveillee.qc.ca / www.laveillee.qc.ca

Théâtre Prospero, 1371, rue Ontario Est (métro Beaudry)