Montréal. Le feu ravage les forêts du Nord et la fumée se propage partout et pique les yeux des citadins hébétés. Au coeur de la ville, une famille. Une grand-mère dont la mémoire s’enracine dans ce Nord désormais en feu, une maman maîtresse d’école nouvellement propriétaire de piscine, une soeur médecin qui ne va pas bien, une jeune fille au corps réinventé, un papa qui craint de devenir un meuble, une prostituée amérindienne qui a tout perdu, un inspecteur qui est là pour chercher et un petit garçon amateur de magie qui disparaît le jour de ses sept ans. Où est-il ?

Collaborateurs : Stéphanie Capistran Lalonde, Jean Bard, Linda Brunelle, Etienne Boucher et Larsen Lupin