DÉBUTANTS
• pour une nouvelle génération de traducteurs
du roumain vers les langues étrangères
Comment?
• 20 bourses pour une période de 3 mois
• la valeur d’une bourse : 2 000 Euro pour toute
la période
• logement au Centre Culturel „Palatele Brâncovenesti”
– Mogosoaia
• partenariat avec le Mastérat – études
de traductologie – de l’Université de
Bucarest
• des ateliers avec des traducteurs de Roumanie
Période
• première session: avril – juin (10
bourses)
• date de dépôt des dossiers: le 1er
mars
• la deuxième session: octobre – décembre
(10 bourses)
• date de dépôt des dossiers: le 15 août
Conditions de participation
• un curriculum vitae
• une lettre de motivation adressée au président
de l’Institut Culturel Roumain
• 1 lettre de recommandation de la part d’un
professeur de langue roumaine ou de la part d’un traducteur
du roumain
PROFESSIONNELS
Quel est notre but?
• Créer une possibilité de rencontre
entre les traducteurs et le milieu culturel roumain
Comment?
• 10 bourses pour une période de 1 à
3 mois
• la valeur d’une bourse: 2 000 Euro pour toute
la période (1 000 EUR pour le premier mois; 500 EUR
pour le deuxième mois; 500 EUR pour le troisème
mois)
Conditions de participation
• un curriculum vitae
• une lettre de motivation adressée au président
de l’Institut Culturel Roumain
• un projet de traduction
• préciser la période pour laquelle
on sollicite la bourse
• la préférence sera accordée
aux projets déjà proposés en vue de
parution dans des maisons d’édition étrangères
Les exigences du programme
• Le boursier s’engage à publier, dans
un intervalle de 6 mois à partir de la fin de sa
période de bourse, des fragments de sa traduction
dans des revues spécialisées ou en volume.
www.icr.ro
Pour des détails supplémentaires veuillez
contacter:
Dana Sestak, Tel. +40 317100621, e-mail: dana@icr.ro ...
