La culture des marginaux

par Felicia Mihali

Les changements intervenants dans votre vie attirent inévitablement le changement de vos préoccupations. Depuis que j’ai changé de pays, le problème des marginaux me préoccupe plus qu’avant : à vrai dire, pendant les 33 ans que j’ai vécus en l’Europe de l’Est, cette réalité ne m’a presque jamais effleuré l’esprit. Marginale par rapport à la culture de l’Europe Occidentale, cela me parait plus une fatalité qu’une réalité à analyser. Je me soumettais à ce destin d’inconnue avec le même détachement que celui avec lequel on accepte les calamités naturelles. Si les autres nous ignoraient, je me disais que c’était à cause du communisme qui avait anéanti le pays pendant cinquante ans, de la géographie, de la guerre et des traités défavorables qui en découlaient, de la langue. Je prenais en considération tous les arguments possibles à l’exception des personnes. Je ne me demandais jamais comment leur condition de marginaux européens influençait leur caractère, leurs complexes, leurs rêves ou leurs espoirs...

Interview avec Shola Doummar - auteur, compositeur et interprète des chansons de la joie intérieure et de l’amour inconditionnel

Par Otilia Tunaru

Elle est seule sur la scène, en embrassant délicatement sa guitare. Les chansons s’enchaînent l’une après l’autre. Shola chante les yeux fermés, sa voix nous emporte dans un pays lointain au nom de Libertà, où l’amour est maître absolu. Une larme glisse sur sa joue, en brillant dans la lumière de la scène; la prochaine chanson c’est le lever du sourire, l’autre c’est l’éclat de la joie. Personne n’est plus là, son amour de vivre et son plaisir de chanter sont irrésistibles, envahissent la salle de spectacle. Elle parle au public, puis elle nous offre un autre moment de rêverie en chantant. Entre la scène et le public les échanges s’établissent avec aisance. Shola est devenue notre amie qui parle à chacun à l’oreille des sentiments, de l’amertume et de la beauté de ce monde. J’ai voulu prolonger ce moment d’une douce complicité, l’enchaînement des émotions qui couronne son récital et la chaleur de son témoignage. Sur le site www.sholadoummar.com on peut se renseigner sur l’artiste et son album Libertà. Je vous invite à lui rendre visite et à découvrir cette interprète assez discrète, qui fait des spectacles dans de petites salles accueillantes, pareilles à ses chansons...

Regizorul CRISTIAN MIHAILESCU lanseaza proiectul
Brasov – Montreal

Par Simona Hodos

Revederea cu regizorul si directorul general al Teatrului de Opera din Brasov, domnul Cristian Mihailescu (datorata exclusiv prietenei noastre dragi Ioana Voicu !) a fost o mare si frumoasa surpriza, de la un capat la altul. In primul rand pentru ca nu mai statusem de vorba, in tihna, de ani de zile. In decembrie, in iuresul ametitor al Bucurestiului, am trecut repede unul pe langa celalalt, fiecare fiind preocupat de ce avea de facut in ziua aceea. Sincer vorbind, nu aveam idee despre activitatea domniei-sale din ultimii ani, mai ales de cand conduce Teatrul de Opera din Brasov. dar si munca asidua la ridicarea noului teatru de opera, nu l-au adus pe prima pagina a ziarelor sau la buletinele de stiri cu varf de audienta. Asa ca intalnirea de la Montreal, in chiar sambata sosirii sale aici, intr-una din saptamanile din Postul Pastelui, a fost ca o Inviere culturala. Tot ceea ce mi-a povestit despre activitatea sa si a teatrului pe care il conduce, despre demersurile si proiectele pe care le infaptuieste si despre care nu stiusem nimic, absolut nimic, mi-au dat trezit constiinta si sentimentul ca lipsa de comunicare este ca un neant in care, daca te adancesti prea mult, chiar daca poti inca sa respiri, nu mai traiesti. Ioana Voicu, care ne-a spus si unuia si celuilalt ca avem ocazia sa ne vedem la Montreal, a facut sa sune clopotelul agatat de marginea uitarii ; marginalizarea prin noncomunicare ; punandu-ne fata in fata, intr-un interviu uluitor, pe care sigur l-as fi ratat daca nu era aceasta conditie speciala de a ne afla amandoi in alta tara. Iesirea din mediul propriu, temporara sau pe termen lung, conjuncturala sau asumata, trezeste instinctele de autoconservare...