Terra Nova Page d'accueil


Magazine mensuel de dialogue culturel	ISSN: 1712-7548 - Depuis 2001 • No 19• Montréal • 15.03.2006

	Mission l Contact l Accueil l Archives

Plus de 200 oeuvres – courts et longs métrages

Le 7e
Festival de
Cinéma des
3 Amériques

Pour en savoir plus consultez:
www.fc3a.com

Encore sur l’onde de choc de leur événement bénéfice Vue sur Bond 007, les organisateurs du Festival de cinéma des 3 Amériques (FC3A) sont fiers de dévoiler aujourd’hui les éléments de programmation qui constitueront, du 29 mars au 2 avril prochain, le scénario fort original de la 7e présentation de l’événement. Plus de 200 oeuvres – courts et longs métrages – en quatre jours, le tout ponctué d’événements spéciaux, voilà de quoi...

événement éditorial

Franck Resplandy

L’étonnant voyage des mots français dans les langues étrangères

Le Salon du livre de Paris a cette année pour thème la francophonie. Cet ouvrage en constitue un volet nouveau et original.
Franck Resplandy a recensé un grand nombre d’expressions et de mots d’origine française utilisés dans une quinzaine de langues étrangères, dont le sens a été déformé par l'usage ou qui ont disparu en français. Avec esprit et précision, il retrace les surprenants itinéraires de ces termes familiers qui font sourire dans leurs « nouveaux habits ». Il en montre les différents emplois...

arts visuels

Cristina Montescu
Mahi Binebine -
peintre et romancier (fr)

Otilia Tunaru
Parle-moi d’amour : génie et folie (fr)

poésie

Cinq auteures roumaines
Mariana Codrut (ro-fr)
Marta Petreu (ro-fr)
Grete Tartler (ro-fr)
Ioana Nicolaie (ro-fr)
Ioana Ieronim (ro-fr)

Cristina Montescu
Le livre (fr)

théâtre

Felicia Mihali
Le Misanthrope sur patins à roulettes (fr)

Cristina Montescu
Le Château (fr)

essai

Cristina Iovita
Mon futur colonial (fr)

Florin Oncescu
Sont-ils arrogants, les Français? Et les Roumains? (fr)

Emil Belu
Merçi, Baudelaire! (ro)

Felicia Mihali
Francophonie, francophilie, francophobie (fr)

Tina Armaselu
Dialogues imaginaires (fr)

Huguette Proulx
Semaine de la francophonie (fr)

Mircea Gheorghe
Une identité partagée (fr)

Simona Hodos
Romania – tara gazda a
Francofoniei in 2006 (ro)

Paul Dancescu
De nouveau sur Pierre De Ronsard (fr)

livre

Franck Resplandy
L’étonnant voyage des mots français dans les langues étrangères (fr)

interview

Cristian Preda (fr)

Adina Ruiu
Interview avec Robert Laliberté (fr)

messages

Monique Gagnon-Tremblay (fr)

Percy Mockler (fr)

Mihai-Razvan Ungureanu (fr)

Mircea Roman (fr)

lisez

du 10 mars au 6 avril 2006

Bain Saint-Michel (5300, Saint-Dominique)

Adaptation libre de Cristina Iovita d’après l’oeuvre de Molière

Le Misanthrope
ou
Molière en hiver

lisez

du 5 au 9 avril 2006

Hôtel Hyatt Regency Montréal

8e Festival littéraire
international de Montréal

METROPOLIS BLEU

Pour connaître l’horaire complet des activités, visitez le
www.metropolisbleu.org

lisez

du 4 au 13 mai 2006

La 11e édition du Festival Accès Asie

Asie en fusion

Pour information consulter
www.accesasie.com

lisez

du 28 mars au 1er avril 2006

Cinquième Salle de la Place des Arts

Le 11e Festival International
de la littérature présente

Jean-Louis Trintignant
Dit Apollinaire

dans le cadre de Montréal,
capitale mondiale du livre.

lisez

du 28 mars au 22 avril 2006

Théâtre du Rideau vert

Mise en scène:
René Richard Cyr

Bonbons assortis,
de Michel Tremblay

Avec : Rita Lafontaine, Gilles Renaud, Pierrette Robitaille...

lisez

du 29 mars au 2 avril 2006

Plus de 200 oeuvres - courts et longs métrages

Le 7e Festival de Cinéma des 3 Amériques

Pour en savoir plus consultez:
www.fc3a.com

lisez

du 12 au 29 mars 2006

Place à la 7e édition de

La Quinzaine de la poésie

programmation détaillée:
www.ville.montreal.qc.ca/culture

lisez

du 31 mars au 15 avril 2006

11e édition du festival
Vue sur la Relève

Gildor Roy - président d'honneur

lisez

du 8 au 17 juin, 2006

FrancoFolies de Montréal -
18e édition

Six grands spectacles prennent l'affiche en juin prochain : Pierre Lapointe, Mickey 3D, Isabelle Boulay, Arthur H, Zachary Richard, et un Salut à Claude Léveillée!

lisez

du 29 mars au 9 avril 2006

La Maison Théâtre

Une création du Petit Théâtre de Sherbrooke

L’épopée de Gilgamesh,
de Michel Garneau

Conte musical pour théâtre d’ombres



L’Enfer Trois sœurs, Sophie (Beart), Céline (Viard) et Anne (Gillain) sont, à l’âge de l’enfance, les témoins d’une violente dispute entre la mère (Bouquet) et le père (Manojlovic) revenu de prison. 20 ans plus tard, les trois sœurs, maintenant adultes, vivent des vies...	Tsotsi Dans l’argot des gangs de l’Afrique du Sud, « Tsotsi » signifie « gangster » et c’est à cet appellatif que le protagoniste, le jeune et violent chef de bande, réduit son identité. Sans nom ni passé, Tsotsi (Chweneyagae) vie dans un présent d’où les privations, la rage...	The Libertine The Libertine est inspiré de l’histoire vrai de John Wilmot, duc de Rochester (Depp), courtisan et poète à la cour du roi Charles IIe (Malkovich) de l’Angleterre, au temps de la Restauration. Personnalité météorique et contradictoire, Wilmot fut connu pour...

19 avril 2006, à partir de 18:00
Bibliothèque et Archives nationales du Québec, salle: 515 RC
475, boul. De Maisonneuve Est

Lecture – Conférence

Felicia Mihali – lecture du roman La reine et le soldat

Invités:

André Vanasse - écrivain, directeur littéraire chez XYZ éditeur et directeur du magazine Lettres québécoises.
Stanley Péan – écrivain, rédacteur en chef du magazine Le libraire, président de l'UNEQ

En présence de Son Excellence, Mme. Elena Sava Stefoi, Ambassadrice de la Roumanie et commanditaire de l’événement.

Présentation du magazine culturel en ligne TERRA NOVA magazine.

Cet événement est dédié à l’année de la Francophonie en Roumanie, le pays hôte du Sommet de l’OIF 2006.

Vin d’honneur offert par l’Ambassade de la Roumanie.

8 aprilie 2006, ora 11:00 a.m.
Université de Montréal, pavilionul Claire McNicoll

Conferinta tinuta de M. Jacques Bouchard

"L'aube des lumières dans les pays roumains"

lisez

Sâmbata, 11 martie
la Casa româna "Preot dr. Petre Popescu" a avut loc

Adunarea generala a Congresului Canadian-Român

lisez

8 aprilie 2006, ora 14.00
Cu ocazia sarbatorilor de Paste,
Galeria Inter Pallas Voyages
va invita la Vernisajul expozitiei

Ofelia Armasu - Icoane romanesti
pe sticla si lemn

lisez

éditorial

Francophonie,
francophilie,
francophobie

par Felicia Mihali

Lors de mes études littéraires à l’Université de Montréal, j’ai assisté un jour à une conférence donnée par un écrivain d’origine haïtienne qui était fort étonné qu’un pays tel que la Roumanie se dise francophone. L’argument principal de son jugement était que les Roumains ne parlaient tout simplement pas le français.
J’ai longtemps regretté de ne pas avoir contredit publiquement l’écrivain en question, mais je me suis dit qu’il aurait été trop long d’étayer mes arguments et que, de toute façon, la francophonie de la Roumanie ne souffrirait pas trop à cause d’un parti pris haïtien ...

francophonie

LE CONSEIL INTERNATIONAL D’ETUDES FRANCOPHONES
VOUS DONNE

RENDEZ-VOUS A SINAIA

Qu’est-ce que c’est que le CIEF?
...

francophonie

Message de la Ministre des Relations internationales
et Ministre responsable de la Francophonie,
Madame Monique Gagnon-Tremblay

En 2006, Bucarest deviendra la capitale de l’espace francophone alors qu’elle sera l’hôtesse du XIe Sommet de la Francophonie, qui s’y tiendra les 28 et 29 septembre prochain...

francophonie

L’honorable Percy Mockler

Ministre du Mieux-être, de la Culture et du Sport,
Ministre responsable du Secrétariat de l'immigration et du rapatriement, et Ministre responsable de la Francophonie

Chers amies et amis de la Francophonie
Le 20 mars est une journée importante, puisque partout dans le monde, des milliers de gens célèbrent d’une façon particulière la Francophonie et réaffirment leur engagement envers la langue française....

francophonie

Interview avec Cristian Preda, Secrétaire d’État à la Francophonie

Le 11ème Sommet de l’Organisation Internationale de la Francophonie qui réunira les chefs d’État et de gouvernement des 63 pays, se tiendra les 28 et 29 septembre 2006 à Bucarest...

francophonie

Message du M. Mihai-Razvan Ungureanu,
Ministre des Affaires Etrangères de la Roumanie

Compte tenu de l’accélération du processus de la globalisation, l’Organisation Internationale de la Francophonie a adoptée, en Novembre 2005, une nouvelle Charte...

francophonie

Les relations entre la Roumanie et le Nouveau-Brunswick

Par : Prof. Mircea Roman Ph.D
Consul Générale Honoraire de Roumanie à Moncton

Ce n’est que depuis quelques années qu’on peut parler de véritables relations entre le Nouveau-Brunswick et la Roumanie, et ce, particulièrement grâce à la Francophonie...

liens

www.sitartmag.com

www.lexpress.to

www.exit-poesie.com

www.romanialibera.com

création et réalisation par Cristian Nistor

graphique et mise-à-jour Bogdan Malaelea-Toropu

Search WWW Search terranovamagazine.ca