Communiqué de presse

Visage retrouvé est l’histoire d’un visage perdu. Wahab, petit garçon, préférant regarder les oiseaux plutôt que de parler, inquiète ses parents, bien qu’il grandisse, semblable en ça à tous les autres. Semblable? À la fois oui et non. Car si Wahab vieillit et se transforme avec l’âge, le monde aussi, autour de lui, se métamorphose. En premier lieu, comme si son origine disparaissait, c’est le visage de sa mère qui s’envole, le jour de ses quatorze ans, et qui est remplacé par celui d’une femme qu’il ne connaît pas. Passer à l’âge adulte n’est pas une chose aisée. De fugue en pérégrination, de retour en départ à la découverte de la peinture, Wahab apprendra douloureusement ce que c’est que de dire «je», ce que c’est que de signer son nom au bas d’une toile, ce que c’est que de retrouver ce qui n’était pas tant perdu qu’enfoui.

Biographie de l’auteur

Homme de théâtre cosmopolite, Wajdi Mouawad a grandi au Liban, vécu en France et est arrivé au Québec en 1984. À la fois auteur, metteur en scène et comédien, Mouawad a dirigé le Théâtre de Quat’sous entre 2000 et 2004 et est cofondateur du Théâtre Ô Parleur. Parmi ses nombreuses réalisations, comptons Willy Protagoras enfermé dans les toilettes, Rêves, Incendie et Littoral (Prix du Gouverneur général 2000) dont il a également signé l’adaptation cinématographique. Comme metteur en scène, il s’est attaqué, entre autres, à Tchekhov et Pirandello, et a adapté pour la scène Cervantès et Irvine Welsh. Le gouvernement français lui a décerné, en 2002, le titre de Chevalier de l’Ordre National des Arts et des Lettres pour l’ensemble de son oeuvre.

Texte: Wajdi Mouawad
Mise en scène: Marcel Pomerlo
Adaptation théâtrale: Marie-Louise Leblanc
Avec Marc Béland.
Collaborateurs: Nadia Bellefeuille, Lucie Bazzo, Érik Shoup, Larsen Lupin, Shelley Dupasquier.

Source : Théâtre d’Aujourd’hui www.theatredaujourdhui.qc.ca