Magazine mensuel de dialogue culturel Depuis 2001 • No 10 • Montréal • 15.05.2005

 

ARCHIVE

Du 7 au 17 juillet 2005,

Drummondville

CET ÉTÉ…METTEZ DE LA COULEUR DANS VOTRE MONDE!

24e édition
du Mondial des Cultures


Informez-vous : www.mondialdescultures.com

Du 7 au 17 juillet 2005, le Centre-du-Québec vibrera pour une 24 e édition au rythme du Mondial des Cultures. La SAQ, en collaboration avec Hydro-Québec, sont fiers de présenter une programmation variée et riche en nouveautés.

 

Deux événements de taille viendront animer le festival 2005, soit la présence du groupe québécois Mes Aïeux sur la scène de la Grande Place SAQ, vendredi le 8 juillet dès 21h. Ensuite, pour une première visite en terre centricoise, le chanteur de renommée internationale Corneille foulera les planches de cette même scène, le jeudi 14 juillet à 21h. Pour réchauffer l’ambiance, l’humoriste sénégalais Boucar Diouf assurera la première partie du spectacle.

L’édition 2005 mettra à l’honneur la voix, dans toute sa puissance et sa splendeur. Pour lancer les festivités, un spectacle d’ouverture hors pair aura lieu à la Grande Place SAQ, le jeudi 7 juillet dès 21h. En plus des 16 compagnies de danse présentes lors de cette soirée, Véronique Claveau, Martin Giroux, Julie Lauzon et le choeur Artzimut uniront leurs voix pour offrir un medley de chansons internationales ainsi que les plus beaux airs québécois. Un bel amalgame entre l’exotisme du monde et le talent de chez nous! Aussi, les Grandes Voix Bulgares, un chœur de femmes interprétant de façon magistrale les chants traditionnels bulgares, seront présentées sur la scène du Centre Culturel de Drummondville, le dimanche 10 juillet à 20h.

Pour l’aspect international de l’événement, 20 ensembles folkloriques prendront part à la fête. Parmi ceux-ci, laissez-vous époustoufler par l’Autriche, la Bulgarie, les Trinity Irish Dancers des États-Unis, Haïti, la Corée du Sud, le Mexique, les Pays Basques, la Roumanie, sans oublier la présence du groupe Isangano de Montréal qui présentera les chants et les danses du Rwanda pour la journée du 16 juillet exclusivement. En plus de la danse, les couleurs, les costumes et les musiques endiablées feront partie intégrante de la diversité culturelle qui animera de nouveau le Mondial des Cultures de Drummondville.


Ne manquez pas de colorer votre monde en vivant de merveilleux échanges avec les danseurs qui offriront des prestations intimes à la Folkothèque. Ce lieu où il vous est possible de vous familiariser davantage avec la culture des pays qui nous visitent offre également l’activité des 5 à 7 Trad Simplex. À tous les jours, vous pourrez y découvrir les incontournables du réseau actuel de groupes de musique « trad ». Les Yves Lambert, Mauvais Sort, Chauffeurs à pieds et les autres bands présents ne manqueront pas d’insuffler une touche de contemporanéité et de dynamisme aux mélodies d’autrefois.

 

La Grande Place SAQ, quant à elle, revêtira pour une deuxième année un décor asiatique. Sous le charme de cette scène principale, laissez-vous emporter par la diversité des activités qu’elle propose. Tout d’abord, pour une expérience axée sur la danse, laissez tomber les frontières et assistez aux spectacles des différents ensembles folkloriques présentés dès 14h à tous les jours ainsi qu’aux soirées Soprema qui, dès 19h, réuniront les pas de danse de plusieurs pays à la fois. Aussi, offrez vous Vibrato, une nouveauté où le public pourra participer en entonnant la chanson du jour.

 

Pour faire la joie des enfants, l’univers ludique et enchanteur du Coin du p’tit Monde Hydro-Québec mettra à l’honneur les marionnettes. Venez en grand nombre assister au spectacle d’Arthur l’Aventurier, « Les Saisons en Ballon », présenté dès 13h dimanche le 10 juillet à la Folkothèque dans le cadre de la journée de la famille St-Hubert, une invitation pour une fête intergénérationnelle.

 

Pour une ambiance chaude et ensoleillée, visitez le Calypso. En après-midi, assistez à la multitude d’ateliers sur les papillons, la décoration et l’horticulture. En soirée, vous pourrez y apprendre les danses latines telles la salsa, le merengue et le tango! Amusez-vous en empruntant les jeux de société disponibles à la Terrasse Loto-Québec et rafraîchissez-vous lors des Samedis Skyy Martini qui auront lieu les 9 et 16 juillet, au Bistro SAQ, entre 17h et 23h.

 

Finalement, seront au rendez-vous encore cette année le défilé International Loto-Québec, avec ses 550 danseurs et musiciens sur une scène de 1,7 km, mardi le 12 juillet dès 19h30 et les spectacles pyro-musicaux les jeudi 7, mardi 12 et samedi 16 juillet en fin de soirée. Autres classiques : le Marché International, la Halte des Saveurs et le Boulev’art des Artisans du Québec, des incontournables qui constituent l’essence même du Mondial des Cultures de Drummondville!  

Du 14 au 24 juillet

Montréal

La 9e édition de COMEDIA

Wedding Crashers


Le film de David Dobkin fera l’ouverture du festival

Le Festival Loto-Québec Juste pour rire présenté en association avec Labatt Bleue est heureux d’annoncer la tenue de la 9 e édition de Comedia, volet cinéma du Festival mettant en vedette les meilleures comédies portées à l’écran. Pour fêter ses 9 ans, Comedia vous invite à un événement unique qui mélange projection de film et performance en direct et qui ne laissera personne indifférent.

 

 

Wedding Crashers fera l’ouverture de la 9 e édition de COMEDIA, volet cinéma du festival. Réalisé par David Dobkin, le film met en vedette Vince Vaughn, Owen Wilson ainsi que Christopher Walken.

 

La présentation de Wedding Crashers dans le cadre de COMEDIA aura lieu le jeudi 14 juillet à 19 h 30 au Cinéma Paramount (977 rue Sainte-Catherine Ouest). Les billets (9$) pour cette soirée sont disponibles à l’avance à la billetterie de Juste pour rire (2095 boul. Saint-Laurent) ou le soir même au Cinéma Paramount.

Dans cette comédie hilarante, John Beckwith (Owen Wilson) et Jeremy Klein (Vince Vaughn) sont deux médiateurs en divorce qui passent leurs fins de semaine à se présenter à des mariages où ils ne sont pas invités, avec l'espoir de trouver la perle rare...pour la nuit. Lorsque l'un d'eux tombe amoureux de la fille (Rachel McAdams) déja fiancée à un politicien influent et eccentrique (Christopher Walken) lors de l'événement social de l'année, ils sont vite obligés de passer un week-end délirant à la luxueuse propriété familiale et se retrouvent rapidement dans l'eau chaude.

Wedding Crashers est le 3 e long métrage de David Dobkin après avoir réalisé Clay Pigeons et Shanghai Knights, avec Owen Wilson et Jackie Chan.

 

Les réalisateurs Paul Provenza et Penn Jillette seront à Montréal pour la première canadienne de leur filmThe Aristocrats qui sera suivi d’une performance au cours de laquelle ils partageront la scène avec quelques-uns des comédiens et humoristes que l’on voit dans leur film.

 

The Aristocrats est un des films les plus choquants de toute l’histoire du cinéma et ce, sans aucune scène de violence ou à caractère sexuel. À mi-chemin entre le documentaire et la fiction, le film met en vedette une centaine de comédiens comiques qui racontent à leur manière la blague la plus irrespectueuse qui soit. Les vétérans Paul Provenza et Penn Jillette (Penn & Teller) ont fait appel à leurs connaissances pour participer à cette comédie considérée par la presse américaine comme la comédie la plus drôle de tous les temps.

 

Imaginez une distribution qui réunit à l’écran Jon Stewart, George Carlin, Drew Carey, Steven Wright, Bill Maher, Eddie Izzard, Harry Shearer, Whoopi Goldberg, Hank Azaria, Paul Reiser et Robin Williams alors qu’ils essaient chacun leur tour de raconter la même blague tout en étant plus drôle et irrévérencieux que leurs collègues. Divertissant et scandaleux, ce film se veut également un hommage à l’art de l’humour et tout particulièrement à la tradition du stand-up.

 

Distribué par THINKFilm,The Aristocrats prendra l’affiche au Canada le 12 août prochain.

 

The Aristocrats sera présenté le 22 juillet prochain à 22 h 30 au Cinéma Impérial. Joignez-vous à l’équipe du film pour célébrer la liberté d’expression à l’écran et sur scène.

 

dès le 16 juin

Eastman

Un bel été sur le vert

Dix-huit trous pour quatre

à La Marjolaine

Pour son 2e été à la barre de La Marjolaine, Marc-André Coallier a réuni quelques copains - et non les moindres - pour jouer Dix-huit trous pour quatre (The Foursome), une comédie douce-amère signée Norm Foster et traduite par Serge Grenier.

Sur scène, quatre vrais amis, tous excellents comédiens : Stéphan Côté, André Robitaille et Luc Senayentoureront Marc-André Coallier.

Dix-huit trous pour quatre, c’est l’histoire d’une vieille amitié. Il y a Paulo, Jean, Georges et Richard. À l’université, on les appelait les Fab Four, comme les Beatles. Ils y ont fait leurs études en affaires et commerce et sont devenus vendeurs de toute sorte… Vingt ans plus tard, les quatre hommes se retrouvent, le temps d’une partie de golf.

Si le quatuor s’intéresse à la trajectoire de la petite balle blanche sur le vert, le spectateur s'attachera quant à lui au parcours de ces drôles de gars dans la quarantaine, que la vie et les amours ont séparés mais qui retrouveront la verdeur de leurs vingt ans le temps d’un dix-huit trous. Le temps surtout de se parler de ce qui les préoccupe, les femmes, la virilité, les enfants, le boulot… ou tout autre sujet susceptible de déconcentrer l’adversaire! On blague, on parie et tous les coups sont permis : coups de fers, de bois, coups de gueule. Les quatre hommes en profiteront-ils pour se dire leurs quatre vérités?

Auteur canadien des plus prolifiques, Norm Foster est passé maître dans l’observation des qualités et des travers de ses congénères. C’est Serge Grenier, dont on apprécie toujours les traits de plume bien acérés, qui a traduit The Foursome.

Mis en scène par Yvon Bilodeau, Dix-huit trous pour quatre est une comédie qui ne manque pas de swing!

Toutes les représentations ont lieu à 20 h, du jeudi au samedi pendant le mois de juin, et du mercredi au samedi en juillet.
 

11 juin - 30 juillet

Eastman

Vingt représentations seulement, les samedis
et dimanches de juin et juillet à 16 h

Alléluia! Les Nonnes
sont de retour

mise en scène : Yvon Bilodeau
avec Marie-Michèle Desrosiers, Nathalie Coupal, Martine Francke et Diane Garneau

Plus encore qu’une tradition, Les Nonnes sont une véritable religion! Les cinq religieuses de la pièce sont encore en pleine campagne de financement. Elles n’hésitent donc pas à squatter La Marjolaine pour parvenir à leurs fins : récolter l’argent pour les funérailles de leurs sœurs décédées.

Créée au Québec en 1988 dans une traduction de Serge Grenier, cette comédie musicale avait valu le Pulitzer à l’auteur new-yorkais Dan Goggin à sa création, deux ans plus tôt.

Dans une mise en scène signée Yvon Bilodeau et
Pierre Potvinqui assure aussi la direction musicale, Marie-Michèle Desrosiers, Nathalie Coupal, Martine Franckeet Diane Garneau chantent, dansent et mettent toute leur âme à faire triompher Les Nonnes.


Avec l’été qui s’en vient, La Marjolaine revit! Venez prendre de ses nouvelles, offrez-vous une escapade à Eastman, sortie 106 de l’autoroute 10.


Pour réserver : (450) 297-0237, Eastman.
Tarifs réduits pour les aînés, les étudiants et les groupes de 10 personnes ou plus.
Tous les détails sur www.lamarjolaine.info
 

17 juin – 27 août

Théâtre des Tournesols 331, chemin Brosseau, route 139, Cowansville
Sortie 68 de l’autoroute des Cantons de l’Est

Le Théâtre de Tournesol de Cowansville présente

En attendant bébé

Avec: Solange ALARY
Caroline DARDENE
Jacques GIRARD,
François-Étienne PARÉ
Hugo TURGEON

En attendant bébé, c’est l'histoire de Robert, homme heureux, dont la vie s'écoule paisiblement entre sa femme et l'école où il travaille, jusqu'au jour où il " hérite " d'un gentil bébé dont il serait le père. Tout ce serait passé quelques mois auparavant, lors d'un party d'Halloween très réussi… Peut-être trop réussi… Que s'est-il passé à cette fameuse soirée ? Robert ne s'en souvient plus puisqu'il avait trop bu… Il se retrouve donc avec, dans ses bras, un paquet attachant certes, mais bien encombrant. Comment cacher le bébé à sa femme Louise de nature soupçonneuse et peu encline au pardon ? Comment éviter que son père, aussi maladroit que bavard ne vende la mèche ? Et comment ne pas perdre la tête lorsque son frère et sa nouvelle petite amie américaine s'annoncent sans crier gare ?

 

Prenant comme point de depart une situation classique, En attendant bébéest une comédie pleine de rebondissements, fraîche, réjouissante, comme le sourire d’un nouveau né.

 

Auteur : Pierre-Yves Lemieux

Mise en scène : Reynald Robinson

Scénographe : Jean-François Labbé

Direction artistique : Julie Daoust et Hugo Turgeon

Production : Robert Goyette  

21-28 august 2005

Câmpul Românesc, Hamilton, Ontario, Canada

Asociaţia Culturală Română din Hamilton va invita la:

„Săptămâna Românilor”

Asociaţia Culturală Română vă invită să petreceţi o vacanţă la Câmpul Românesc din Hamilton (Ontario, Canada) în perioada 21-28 august a.c. Impreună cu un Comitet de organizare format din personalităţi din întrega lume, ACR doreşte să organizeze o dezbatere despre situaţia emigraţiei româneşti şi relaţia cu autorităţile statului român sub genericul „Săptămâna Românilor”. Vor fi prezenţi reprezentanţi ai mediei româneşti şi a celei din emigraţie.

   „Câmpul Românesc” se află într-un cadru natural deosebit pe o suprafaţă de 40 de acri în apropiere de Hamilton, Ontario. În incinta acestuia se află Centrul Cultural „Nae Ionescu”, capela cu hramul „Sfânta Maria”, terenuri de sport, piscină, precum şi locuri de cazare. Conform unor cercetători din România şi Canada, zona unde se află Capela are proprietăţi bionergetice neobişnuite - unii afirmând chiar că ar fi al treilea centru din lume din punctul de vedere al puterii energetice. Locul capelei a fost ales de episcopul martir al Arhiepiscopiei de la Vatra, Valerian Trifa.

   Totodată, artistul Nicăpetre a realizat la Câmpul Românesc mai multe sculpturi ale unor scriitori români de vază, printre care poetul naţional Mihai Eminescu. Dorinţa ACR Hamilton este ca în curând „ Alea Scriitorilor români” să fie completată cu busturile mai multor scriitori români din emigraţie. În perioada „Săptămânii Românilor” va fi dezvelit bustul lui Mircea Eliade.

Datorită faptului că Asociaţia Culturală Română deţine în proprietate Câmpul Românesc din apropiere de Hamilton putem asigura cazarea în trailere sau corturi, precum şi mesele, la un preţ rezonabil (anexate la final). De asemenea, scopul acestei reuniuni nu este unul politic sau altă natură, ci pentru strângerea legăturilor între românii din întreaga lume.

   „Săptămâna Românilor” continuă tradiţia celor aproape 30 de ediţii ale „Săptămânii Câmpului Românesc”, organizate anual la Hamilton şi care au reprezentat de multe ori punctul de plecare al manifestăriilor anticomuniste de pe continentul nord american,

 

Comitetul de Organizare :

 

Mihaela Moisin, preşedinte Asociaţia Culturală Română din Hamilton

George Bălaşu, director al ziarului „Cuvântul Românesc” din Canada

Nicăpetre, artist plastic Toronto

Ştefana Bianu, preşedintele Comitetul Romînilor de Pretutindeni, Paris

Aurel Sergiu Marinescu, scriitor, New York

Dan Culcer, publicist, editor „Asymetria”, Paris Franţa

Grigore Culian, editor săptămânalul „New York Magazin”, New York, SUA

Elena Borca, preşedinte Asociaţia „Frăţia”, Stockholm, Suedia

Valeriu Pavel, preşedinte Asociaţia „Ştefan cel Mare şi Sfânt”, Oslo, Norvegia

Radu Bărbulescu, editor revista „Observator”, Munchen, Asociaţia Scriitorilor Români din Germania

Bogdan Ezechil, editor „Foaia Românului”, Oslo, Norvegia

Preot Dumitru Borca, Biserica Ortodox] Română Liberă din Stockholm, Suedia

Mihai Maghiaru, preşedinte Asociaţia Românilor din Australia (ARA) şi editor al „Buletinului de Informaţii al Românilor din Australia”

Nicolae Dima, publicist, SUA

Ştefan Urîtu, preşedinte Comitetul Helsinki, Chişinău

John Halmaghi, publicist, SUA

Sorin Cehan, editor „ Gazeta Românească”, Roma, Italia

Lia Lungu, artist, New York, SUA

James Milleew, manager, SUA

Adriana Hegbeli, publicist, SUA

Dumitru Răchitan, manager, Toronto

Preot Dumitru Ichim, Kitchner, Canada

Gabriel Ionita, vicepreşedinte Asociaţia Românilor din Spania „Transilvania”, Madrid

Alexandru Tomescu, editor „Alternativa”, Toronto

Sergiu Grossu, publicist, Franţa

Alexandru Schaffer Gârleanu, radio „Z” Nurenberg, Germania

Oleg Brega, asociaţia „Hyde Park”, Chişinău

Raisa Pădurean, director adjunct Liceul „Lucian Blaga”, Tiraspol

Doru Muntean, scriitor, Braşov

Nicoleta Ciachir, istoric, Bulgaria

Ştefan Racovitză, editor „ Căminul Românesc”- Foaia de legătură a Românilor din Elveţia

Nicolae Iliescu, profesor Harvard University, SUA

Sebastian Dorneanu, istoric, Denver,SUA

Lina Bălaşu, Hamilton, Canada

Alexandru Drăghici, editor www.rom2.de, Germania

George Miţin Varieşescu, preşedintele societăţii Mihai Eminescu,
redactor-şef al revistelor „Mihai Eminescu” şi „Căruţa cu poveşti”, Sydney, Australia

Maria Arnăutu, Hamilton

Andrei Muraru, istoric, Iaşi

Tudor Murgoci, Kitchner, Canada

Alexandru Muraru, analist politic, Iaşi

Daniel Neamu, jurnalist, România

Eugen Cojocaru, Comunitatea românilor din Suttgart, Germania

Elena Răchitan, Toronto, Canada

Constanţa Dănilă, Hamilton

Sorin Cehan, editor „Gazeta Românească”, Roma, Italia

Elisabeta Moisin, Hamilton, Canada

Mariora Cârlan Salvadeo, preşedinte Asociaţia Românilor din Milano, Italia

Viorel Cucu Paltin, scriitor, România

Silviu Costache, Revista de Geopolitică, România

Cătălin Floroiu, editor „Actualitatea”, Toronto, Canada

Dorin Chirtoacă, Comitetul Helsinki, Chişinău

Vasile Asceniuk, Hamilton, Canada

Aneta Tomescu, Toronto, Canada

George Donnison, Hamilton, Canada

Florin Săndulescu, Hamilton, Canada

Virgil şi Dana Zamfir, Toronto, Canada

Amedeo Duţă, Hamilton, Canada

Tudor Dănilă, Hamilton

George Sava, editor „Pagini Româneşti”, Montreal, Canada

Andrei Bădin, jurnalist, România

 

Cazarea, masă şi program turistic

 

 

Trei mese zi(mic dejun, prânz, cină) : 20 CAD
Cazarea în trailere sau corturi (două persoane în cort sau trailer) : 20 CAD/zi/persoană
Vizită la Cascada Niagara şi Toronto: 10 CAD/persoana/vizită (include doar transportul tur-retur)
Banchet: 40 CAD

Spectacol : ( în funcţie de artiştii pe care îi vom avea oaspeţi)

 

Curs valutar : 1.60 CAD =1 euro

   1.20 CAD = 1 USD

 

NOTĂ :

  • Pentru cei care nu preferă cadrul natural al Câmpului Românesc există varianta cazării la hotel sau motel la un preţ estimativ de 70 CAD-noapte. Vom anunţa în curând coordonatele pentru acest tip de cazare.
  • Pe tot timpul „Săptămânii Românilor” vor exista şi alte servicii care vor fi oferite în incinta Câmpului, ca de exemplu un bar.
  • Vă rugăm să rezervaţi din timp locuri de cazare pentru trailere deoarece locurile sunt limitate. Pentru corturi există mai multe locuri.

 

Schiţă program

 

Duminică, 21 august :

Picnicul comunităţilor româneşti din Toronto, Hamilton şi Kitchner

Slujbă religioasă cu prilejul sărbătoririi hramului Sfânta Maria al capelei de la Câmpul Românesc

Deschiderea expoziţiei dedicată mediei din emigraţiei

 

Luni 22 august : Conferinţe

 

Marţi, 23 august :Conferinţe

 

Miercuri, 24 august : Excursie Cascada Niagara

Dezvelire bust Mircea Eliade

 

Joi, 25 august : Conferinţe

 

Vineri, 26 august : Excursie la Toronto

Masa la un restaurant românesc.

 

Sâmbătă , 27 august : Banchet de închidere

 

Invitaţi conferinţe :

Dinu Zamfirescu, Institutul pentru Memoria Exilului Românesc

Horia Roman Patapievici, preşedinte Institutul Cultural Român

 

Vor fi invitaţi pentru a-şi expune punctul de vedere şi reprezentanţii ai departamentele guvernamentale care se ocupă de problematica românilor de pretutindeni

 

 

Comitet de Organizare:

Mihaela Moisin - Preşedinte Asociaţia Culturală Română din Hamilton

 

Andrei Bădin - Secretar Executiv al Comitetului de organizare

 

Adresa: Asociaţia Culturală Română din Hamilton

www.acrhamilton.com

E-mail: campul.romanesc@gmail.com  

Juillet-Août, 2005

28e Saison

Festival de Lanaudière

Plaisirs partagés – émotions garanties !

 

Avez-vous déjà partagé de grands plaisirs à deux, à trois, à quatre… ? Plaisirs musicaux, bien sûr ! Doubler, tripler, quadrupler le plaisir des artistes autant que celui du public, voilà bien ce que propose le Festival de Lanaudière en sa 28 e saison.

 

Un concert à Lanaudière est toujours un événement exceptionnel. En 2005, c’est l’exception qui est la règle, et les formules sont audacieuses : deux ou trois grands solistes en un même concert, des collaborations uniques, des visiteurs de prestige, des programmes hauts en couleurs où le familier s’accorde à la nouveauté, tout concorde à faire de cette 28 e édition du Festival l , une saison remarquable.

 

A l’Amphithéâtre : Plaisirs multiples et visiteurs de marque

 

La saison 2005 s’ouvrira le 9 juillet de manière autant originale que spectaculaire avec la présentation de deux célèbres œuvres romantiques pour piano et orchestre interprétées par deux superbes poètes de leur instrument : le Québécois Alain Lefèvre dans le Concerto de Québec d’André Mathieu et le Russe Nicolai Lugansky dans le Concerto n o 1 de Tchaïkovski. Dans ces magnifiques élans rhapsodiques aux couleurs de leur pays natal, les deux musiciens seront accompagnés de l’Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction de Jacques Lacombe.

 

L’Orchestre symphonique de Montréal sera mis à contribution dans trois autres merveilleuses soirées musicales. Très attendu des mélomanes et des amateurs de l’art lyrique : le retour à l’Amphithéâtre, le 23 juillet, de deux des plus importantes voix d’aujourd’hui, la soprano Deborah Voigt et le ténor Ben Heppner. Ces deux géants de la scène lyrique internationale interpréteront en compagnie de l’OSM, sous la direction d’Asher Fisch, quelques-uns des plus bouleversants duos d’amour tirés d’opéras de Beethoven et de Wagner. La contralto québécoise Marie-Nicole Lemieux sera également de la fête cette année, partageant avec le public quelques-unes de ses musiques préférées, un voyage lyrique qui nous mènera en France, en Autriche et en Espagne. Toujours avec l’OSM, le concert du 30 juillet marquera les débuts au Festival du jeune violoniste Yossif Ivanov, gagnant du Concours international de Montréal, dans des œuvres pour violon et orchestre de Tchaïkovski. On entendra également, lors de ce programme russe plein d’effets orchestraux formidables et miraculeux, les splendides Tableaux d’une exposition de Moussorgski et on retrouvera avec plaisir l’extraordinaire violoncelliste Pieter Wispelwey, également de retour à Lanaudière après une trop longue absence.

 

Plaisirs partagés à deux, à trois, à quatre et plus encore : ainsi se décline le thème dans nos autres concerts à l’Amphithéâtre. A deux le 6 août, avec la présentation d’un concert mettant en vedette la soprano Mary Dunleavy et la mezzo-soprano Jennifer Larmore dans un programme « bel canto » composé de duos de Mozart, Bellini et Rossini, avec Les Violons du Roy sous la direction de Marco Guidarini. A trois le 22 juillet, alors que nous retrouverons le trio international du Festival composé de la pianiste russe Ekaterina Derzhavina, de la violoniste américaine Catherine Cho et de la violoncelliste française Emmanuelle Bertrand. Avec Yannick Nézet-Séguin et l’Orchestre Métropolitain du Grand Montréal, les trois musiciennes interpréteront le Triple concerto de Beethoven, lors d’un programme qui verra aussi le Chœur du Festival se joindre au Chœur de l’OMGM pour interpréter de magnifiques œuvres chorales de Brahms, Beethoven et Schumann. Enfin, à deux, trois et quatre le 15 juillet, alors que huit pianistes parmi les meilleurs que compte le Canada feront résonner quatre grands pianos sur la scène de l’Amphithéâtre, en interprétant un programme fort ludique et ultra virtuose comprenant notamment la 2 eRhapsodie hongroise de Liszt pour deux pianos, un Pot-pourri sur des thèmes des neuf symphonies de Beethoven pour 8 mains, et l’Ouverture 1812 de Tchaïkovski pour 4 pianos, 4 trompettes, 4 trombones et 4 percussions !

 

Cette année, le Festival invite non seulement de grands artistes étrangers, mais également, événement rare au Québec, des orchestres d’importance venus d’outre-mer. Deux ensembles étrangers se produiront ainsi pour la première fois sur la scène de l’Amphithéâtre. Le 29 juillet, nous pourrons apprécier les merveilleuses subtilités de l’Australian Chamber Orchestra qui présentera en compagnie de la pianiste canadienne Angela Hewitt un programme consacré notamment aux concertos pour clavier de Jean-Sébastien Bach. Le 5 août, autre événement prestigieux : le Festival de Lanaudière aura le plaisir d’accueillir la soixantaine de musiciens du Deutsche Kammerphilharmonie de Brême lors du seul arrêt canadien de sa tournée nord-américaine. Sous la direction du chef Paavo Järvi l’ensemble interprète un seul compositeur, le préféré de tous, l’immense Ludwig van Beethoven, notamment avec la Symphonie n o 3, dite « Erocia », et son émouvant Concerto pour violon, interprété par un joyaux de l’art violonistique d’aujourd’hui, Viktoria Mullova.

 

Dans les églises : Plaisirs intimes et découvertes

 

Les églises de Lanaudière sont des lieux où l’on fait de magnifiques trouvailles. Cette année ne fera pas exception. Ainsi, 2005 marquera les débuts canadiens de trois jeunes musiciens qui ont déjà conquis le cœur et l’âme des publics européens.

 

Le 12 juillet, on découvrira l’art brillant et raffiné du pianiste français Alexandre Tharaud dans un programme où des œuvres de Jean-Sébastien Bach côtoieront quelques-unes des plus belles valses de Frédéric Chopin. Le 14 juillet, événement rarissime : un récital de harpe avec, en vedette, la britannique Catrin Finch dont le talent est si spectaculaire qu’elle a occupé ces quatre dernières années le poste de harpiste officielle de Son Altesse Royale le Prince de Galles. En plus d’interpréter des œuvres originales ou transcrites pour son instrument, Catrin partagera la scène avec deux excellents musiciens d’ici, la flûtiste Marie-Andrée Benny et l’altiste Nicolò Eugelmi. Le 4 août, ce sera au tour de l’excellente pianiste roumaine Mihaela Ursuleasa de faire ses débuts à Lanaudière. Pianiste virtuose, gagnante du Concours international Clara Haskil, Mihaela nous offrira un programme Beethoven, Chostakovitch et Brahms tantôt éclatant, tantôt poétique et intime.

 

La saison 2005 marquera le retour d’un ensemble qui a eu un immense succès lors de notre « Festival Dvorák » de 2004, le trio formé d’Ekaterina Derzhavina, Catherine Cho et Emmanuelle Bertrand. Trois jours après leur prestation à l’Amphithéâtre aux côtés de l’Orchestre Métropolitain, ces musiciennes exceptionnelles et dynamiques se retrouveront en conversation à trois pour une soirée Haydn, Chostakovitch et Schubert. Autre événement remarquable, le 1 er août, en l’église de Sainte-Mélanie, alors que le prodigieux violoniste Yossif Ivanov se produira pour la première fois dans un récital d’œuvres pour violon seul.

 

Les amoureux de la sonorité riche et chaleureuse du violoncelle seront choyés cette année : présent lors du concert à l’Amphithéâtre du 30 juillet, le violoncelliste Pieter Wispelwey présentera aussi deux récitals en église, le premier consacré à trois œuvres majeures pour violoncelle seul de Bach, Kodaly et Britten, le second, en compagnie du pianiste Dejan Lazic, à des œuvres de musique de chambre de Beethoven, Brahms et Mendelssohn.

 

Les artistes québécois seront bien sûr de la partie. Le Trio Hochelaga présentera le 11 juillet en compagnie de l’altiste Nicolò Euglemi un programme de musique de chambre française. L’Italie est à l’honneur le 18 juillet, avec la présentation d’un programme double qui proposera un gigantesque saut dans le temps : une première partie baroque en compagnie du claveciniste Luc Beauséjour qui interprétera des œuvres de Scarlatti, Pasquini et Frescobaldi, et une seconde où la beauté moderne de l’Italie sera explorée dans ce tour de force qu’est l’Opera per flauto de Salvatore Sciarrino, interprété par la flûtiste Claire Marchand. Le 19 juillet, un second programme français, lyrique et nocturne cette fois, alors que de suaves mélodies de Chausson, Poulenc, Debussy et Ravel seront interprétées par la mezzo-soprano Renée Lapointe et le pianiste Louis-Philippe Pelletier. Enfin, le 2 août, en l’église de Saint-Zénon, on pourra assister à un programme très original proposé par les 12 musiciens de l’Ensemble de guitares Forestare, où l’on pourra entendre des pièces pour multiples guitares de Denis Gougeon, Francis Marcoux, François Gauthier, Leo Brouwer et Antoine Ouellette.

 

Les dimanches : plaisirs dominicaux d’après-midi ensoleillés

 

Les dimanches après-midi à l’Amphithéâtre présenteront de nouveau des programmes variés aux accents chauds et légers. Le 10 juillet, concert d’airs et de duos tirés d’opéras, d’opérettes et de comédies musicales populaires, interprétés par la soprano Monique Pagé, le ténor Frédéric Antoun et la Sinfonia de Lanaudière. Un autre orchestre sera de la partie le 24 juillet : le Festival est en effet heureux de présenter pour la première fois l’Orchestre de la francophonie canadienne et son chef Jean-Philippe Tremblay. La fougue et le brio de la jeunesse seront à l’honneur, puisque le soliste sera nul autre que le violoniste Alexandre da Costa, destiné à être l’une des grandes vedettes de la scène internationale.

 

A la demande générale, suite au grands succès qu’ils ont connus lors de notre édition 2004 avec leur spectacle « Hommage à Django », le duo Fortin-Léveillé nous revient le 17 juillet, cette fois en compagnie de quatre collaborateurs tout aussi inspirants et inspirés qu’eux, dans un programme aux teintes tziganes, jazz et sud-américaines.

 

Ceux qui aiment L’Espagne et sa danse la plus vibrante, le flamenco, seront heureux le 31 juillet, alors que la scène de l’Amphithéâtre se parera de couleurs chaudes pour accueillir le guitariste Juan Jose Carranza, ses musiciens et la danseuse Rae Bowhay : émotion, passion et ensorcellement assurés !

 

La saison 2005 se terminera en toute beauté : valse musette et chanson française, avec tantôt une petite touche jazzée, tantôt de savoureux accents manouches, voilà ce que proposera le 7 août Christine Tassan et Les Imposteures, quatre femmes originales, drôles, sensibles et audacieuses.

 

WWW.LANAUDIERE.ORG

Le public est invité à se procurer la brochure de saison ou consulter le site du Festival pour connaître le programme et les détails de chacun des concerts. Les billets peuvent être achetés en ligne à l’adresse du Festival : www.lanaudiere.org ou en contactant la billetterie du Festival au 1 800 561-4343 ou au (450) 759-4343 ou la Place des Arts au (514) 842-2112 ou 1 866 842-2112

 

Les vendredis et samedis, le Festival Express fera la navette entre Montréal et l’Amphithéâtre. Renseignements et réservations : 1 800 561-4343 ou (450) 759-4343.

création et réalisation par Cristian Nistor

Droits de reproduction et de diffusion réservés © TERRA NOVA 2005. Tous droits réservés