Magazine mensuel de dialogue culturel Depuis 2001 • No 10 • Montréal • 15.06.2005
 
Beijing - La gare centrale

Lettre envoyée par un immigrant chinois

Bonjour Madame, ça va bien?

Dans ma classe, il y a 17 personnes. ses français sont tres bien que mon français.
(Mon français est le plus mal parmi les étudiants.
Je sais que je dois améliorer mon vocabulair tout de suite, pars que on ne peut pas s'exprimer sans environs 2000 mots en français.
Je planifie à retiter les mots dans une petite dictionnair française.
Je peut-être peut lire ton roman sans trops de dificultés dan 1 mois. Blaguer?
On doit faire les effort pour achever.
Courage. pour moi et toi.
Dis boujour pour ta famille.
Zhang.

 

poésie

prose

essai

théâtre

livre

 

30 juin - 10 juillet

Montréal

Le Festival dee Jazz

26e édition


Festival International
de Jazz





Informez - vous à www.montrealjazzfest.com

 

lisez

Du 7 au 17 juillet 2005,

Drummondville

Dix-huit trous pour quatre

CET ÉTÉ…METTEZ DE LA COULEUR DANS VOTRE MONDE!





24e édition
du Mondial des Cultures

Informez-vous : www.mondialdescultures.com

 

lisez

Du 14 au 24 juillet

Montréal

Dix-huit trous pour quatre

La 9e édition
de COMEDIA



Wedding Crashers

Le film de David Dobkin
fera l’ouverture du festival

 

lisez

a partir de 16 juin

Eastman

Dix-huit trous pour quatre

Un bel été sur
le vert




Dix-huit trous pour quatre

à La Marjolaine

 

lisez

11 juin - 30 juillet

Eastman

Les Nonnes

Vingt représentations seulement, les samedis et dimanches de juin et juillet à 16 h

Alléluia! Les Nonnes sont de retour

mise en scène : Yvon Bilodeau
avec Marie-Michèle Desrosiers, Nathalie Coupal, Martine Francke et Diane Garneau

 

lisez

17 juin – 27 août

Théâtre des Tournesols 331, chemin Brosseau, route 139, Cowansville

En attendente bebe

Le Théâtre
de Tournesol
de Cowansville présente


En attendant bébé

 

lisez

Juillet-Août, 2005

 

Festival de Lanaudiere

28e Saison


Festival
de Lanaudière




Avec: Solange ALARY, Caroline DARDENE
Jacques GIRARD, François-Étienne PARÉ
Hugo TURGEON

 

 

21-28 august 2005

Câmpul Românesc, Hamilton, Ontario, Canada

Asociaţia Culturală Română
din Hamilton
va invita la:

„Săptămâna Românilor”

Asociaţia Culturală Română vă invită să petreceţi o vacanţă la Câmpul Românesc din Hamilton (Ontario, Canada) în perioada 21-28 august a.c. Impreună cu un Comitet de organizare format din personalităţi din întrega lume, ACR doreşte să organizeze o dezbatere despre situaţia emigraţiei româneşti şi relaţia cu autorităţile statului român sub genericul „Săptămâna Românilor”. Vor fi prezenţi reprezentanţi ai mediei româneşti şi a celei din emigraţie.

Data: 24 iunie
Sala Brebeuf, 5575 Decelles, Montreal,
H3T 1W4

Marca-RO prezinta

Concursul Miss Diaspora

Pe data de 24 iunie emisiunea de radio in limba romana Marca-RO, CKDG 105,1 FM, prezinta la Montreal concursul-spectacol Miss Diaspora Canada (coasta de est) !

In afara concurentelor, vor fi prezenti si artisti din Romania si Canada: Gabriel Cotabita (VH2) si Elena Merisoreanu din Romania, grupul Valuri de matase si Adrian Borza din Quebec.

Pretul unui bilet: 15 dolari

Info + rezervari: 514-961-9901

Éditorial


La Chine entre reve et realite

La Chine
entre rêve et réalité


Felicia Mihali

Le numéro 10 de Terra Nova est spécialement consacré à la Chine, un pays devenu un fourre-tout où tout le monde y met tout ce qu’il lui traverse l’esprit : des légendes - dont on ont perdu la source -, des histoires qui ne vont pas de paire avec ce qu’on connait, etc.
Nos collaborateurs ont vu leur Chine à eux, un pays partagé entre mythe et réalité que le nouveau boom économique ne rend pas plus rassurant. La Chine est faite pour nous inquiéter, pour l’envier et pour la chercher. Eldorado du monde contemporain, la Chine mélange une politique totalitaire et un système répressif avec une ouverture économique qui n’est pas sans danger, vu l’écart entre la mentalité conservatrice et les idéaux de la société de consommation. Les articles publiés à cette occasion ne sont qu’un faible reflet de ce que les Occidentaux pensent à son égard. Nous vous lançons l’invitation de vous interroger à votre tour. Quel avenir pour cet empire en expansion : danger, bonheur, prospérité, menace ?
Prenez du plaisir à imaginer et à découvrir vos propres visions, obsessions ou préjugés.
Les images qui illustrent les matériaux sont prises par Mirela Ivanciu, artiste plastique qui travaille à Beijing, et par l’auteur de cet éditorial, pendant son séjour d’un an en Chine.
Dans le quartier populaire Hudong La nouvelle Chine Femme Miao Beijing - Centre ville En attendant les clients Cimetiere Les voisines

création et réalisation par Cristian Nistor

Droits de reproduction et de diffusion réservés © TERRA NOVA 2005. Tous droits réservés